laboratorio di traduzione di lingue classiche

Meta APS Arese

Goal4
Quando

sabato 9 maggio 2026

Dove
Lombardia - Arese - Casa della Associazioni di Arese
Descrizione
Per studenti e appassionati. Laboratorio di lingue classiche: le radici del futuroStudiare il greco e il latino oggi non significa interrogare lingue "morte", ma decifrare il codice genetico della nostra cultura, del nostro pensiero e della nostra libertà. Questo laboratorio di un'ora si propone di trasformare lo studio delle lingue classiche in un'esperienza di scoperta attiva e analisi critica.L'incontro non si focalizzerà sulla sterile memorizzazione di paradigmi, ma sulla "cassetta degli attrezzi" che il mondo antico ci ha lasciato in eredità. Durante l'ora esploreremo tre ambiti fondamentali:L'archeologia delle parole: Come l'etimologia ci aiuta a comprendere i concetti moderni (dalla politica alla tecnologia) e a usare il linguaggio con maggiore precisione e consapevolezza.Logica e problem solving: La traduzione intesa come esercizio di analisi complessa, un allenamento mentale che potenzia la capacità di connettere dati e formulare ipotesi coerenti.Dialogo con i classici: Riflessioni brevi su temi universali — giustizia, felicità, cittadinanza — per scoprire che le domande degli antichi sono le stesse che ci poniamo oggi.Attraverso un approccio laboratoriale e partecipativo, i partecipanti vedranno le lingue classiche non come ostacoli, ma come lenti d'ingrandimento per guardare il presente con occhi nuovi. L'obiettivo è dimostrare che l'antico è, in realtà, la forma più alta di modernità.Un'ora dedicata a chi vuole allenare il pensiero critico e riscoprire la bellezza di una comunicazione che sfida i secoli.
Modalità di partecipazione
Ingresso libero